-
1 short-winded
страдающий одышкой имя прилагательное: -
2 shorn-winded
страдающий одышкой ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shorn-winded
-
3 short of breath
страдающий одышкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > short of breath
-
4 short of breath
страдающий одышкойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > short of breath
-
5 short-breathed
страдающий одышкой; испытывающий затруднения дыхания; тяжело дышащий, задыхающийсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > short-breathed
-
6 touched in the wind
-
7 short of breath
-
8 broken-winded
English-Russian small dictionary of medicine > broken-winded
-
9 broken winded
-
10 dyspneic
-
11 short-winded
-
12 shortwinded
-
13 dyspnoeic
-
14 touched in the wind
Макаров: страдающий одышкой -
15 broken winded
мед. страдающий одышкойАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > broken winded
-
16 short of breath
запыхавшийся, страдающий одышкой -
17 wheezy
-
18 breath
breθ сущ.
1) дыхание;
вздох below/under one's breath ≈ тихо, шепотом to bate one's breath ≈ затаить дыхание to catch, hold one's breath ≈ задержать дыхание to get one's breath back ≈ перевести дыхание to draw one's last breath ≈ испустить дух, умереть to lose one's breath ≈ сбиться с дыханием all in a/one breath, all in the same breath ≈ единым духом deep, long breath ≈ глубокий вдох to be out of breath ≈ запыхаться, задыхаться to struggle for breath ≈ задыхаться to take breath ≈ передохнуть;
перевести дух to draw breath ≈ дышать;
жить to draw the first breath ≈ родиться, появиться на свет short of breath ≈ страдающий одышкой second breath ≈ второе дыхание;
перен. новый прилив энергии Syn: respiration, sigh
2) бытие, жизнь, существование Syn: life, existence
3) дуновение Syn: waft, whiff
4) фон. выдыхание воздуха без вибрации голосовых связок breath consonant ≈ глухой согласный ∙ to take smb.'s breath away ≈ удивить, поразить кого-л. waste breath spend breath дыхание - second * (спортивное) второе дыхание;
новый прилив энергии - alternate * дыхание на обе стороны (плавание) - one-side * дыхание в одну сторону (плавание) - short of * страдающий одышкой - to draw * дышать;
существовать - to be out of /to lose one's/ * запыхаться, задохнуться - to bate /to hold/ one's * затаить дыхание - with bated * затаив дыхание - to get one's *, to gather /to take/ * перевести дух, отдышаться - to catch one's * (разговорное) отдышаться;
затаить дыхание - she caught her * for joy от радости у нее перехватило дыхание вздох - to take a deep * глубоко вздохнуть - to draw * вздохнуть вдыхаемый и выдыхаемый воздух - bad * (медицина) дурной запах изо рта дуновение - a * of fresh air дуновение свежего ветерка благоухание - the * of flowers благоухание цветов - the * of spring дыхание весны легкий, еле слышный звук;
шепот - below /under/ one's * шепотом, тихо момент, мгновение пауза, передышка запотевание, влажный след от дыхания (на холодном предмете) пятно - * on smb.'s reputation пятно на чьей-л. репутации (фонетика) выдыхание воздуха без вибрации голосовых связок (при произнесении глухих звуков) - * consonant глухой согласный легкий след, намек - the * of suspicion тень подозрения > to draw the first * родиться > to draw one's last * испустить дух, испустить последний вздох > the * of one's life, the * of the nostrils жизненная необходимость, что-л. необходимое человеку как воздух > to stop smb.'s * задушить кого-л. > to take smb.'s * away удивить /поразить/ кого-л. > to spend /to waste/ (one's) * говорить на ветер, попусту тратить слова > to keep one's * to cool one's porridge помалкивать, держать свое мнение при себе;
держать язык за зубами > (all) in a /in one, in the same/ * одним /единым/ духом, одним залпом, не переводя дыхания;
одновременно;
в то же время > to save one's * не трудиться говорить, возражать и т. п., так как это бессмысленно short of ~ страдающий одышкой;
all in a (или one) breath, all in the same breath единым духом short of ~ страдающий одышкой;
all in a (или one) breath, all in the same breath единым духом to bate (или to hold) one's ~ затаить дыхание ~ дыхание;
вздох;
to be out of breath запыхаться, задыхаться below (или under) one's ~ тихо, шепотом breath дуновение ~ дыхание;
вздох;
to be out of breath запыхаться, задыхаться ~ жизнь ~ attr. фон.: breath consonant глухой согласный ~ attr. фон.: breath consonant глухой согласный to draw ~ дышать;
жить;
to draw the first breath родиться, появиться на свет to draw one's last ~ испустить дух, умереть to draw ~ дышать;
жить;
to draw the first breath родиться, появиться на свет second ~ спорт. второе дыхание;
перен. новый прилив энергии short of ~ страдающий одышкой;
all in a (или one) breath, all in the same breath единым духом short: ~ memory короткая память;
short of breath запыхавшийся;
страдающий одышкой to take ~ передохнуть;
перевести дух to take (smb.'s) ~ away удивить, поразить (кого-л.) to waste (или to spend) ~ говорить на ветер, попусту тратить слова -
19 wheezy
adjective1) страдающий одышкой, астмой2) хриплый* * *(a) пыхтящий; страдающий одышкой; хриплый* * *страдающий одышкой, астмой* * *['wheez·y || hɪːzɪ /wɪ-] adj. хриплый, страдающий одышкой, страдающий астмой* * *астмойхриплхриплый* * *1) страдающий одышкой 2) хриплый, сиплый; хрипящий, сопящий; сопровождаемый шумами -
20 pursy
Iadjective1) страдающий одышкой2) тучныйIIadjective1) богатый, гордый своим богатством2) сморщенный* * *1 (0) с запалом2 (a) богатый; морщинистый; полный; сморщенный; страдающий одышкой; тучный3 (r) гордящийся своим богатством; зазнавшийся* * *страдающий одышкой, запыхавшийся* * *[pur·sy || 'pɜrsɪ /'pɜː-] adj. тучный, страдающий одышкой, сморщенный, богатый, гордый своим богатством* * *богатыйдородендородныйсморщенный* * *I прил. 1) страдающий одышкой 2) тучный II прил. 1) богатый, гордый своим богатством 2) сморщенный (о коже, одежде и т.д.) 3) тяжелый, нависший (об облаках)
См. также в других словарях:
страдающий одышкой — прил., кол во синонимов: 1 • одышливый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
одышливый — прил., кол во синонимов: 2 • с одышкой (1) • страдающий одышкой (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Чехов А.П. — Чехов А.П. Чехов Антон Павлович (1860 1904) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Чехов А.П. биография • Университет развивает все способности, в том числе и глупость. • Кто не может взять лаской, тот не сможет взять строгостью. • Жениться интересно … Сводная энциклопедия афоризмов
Ярость (роман, 1977) — Ярость Rage Обложка в серии «Стивен Кинг. Собрание сочинений» Автор: Стивен Кинг … Википедия
Ярость (роман — Ярость (роман, 1977) Ярость Rage Обложка в серии «Стивен Кинг. Собрание сочинений» Автор: Стивен Кинг Жанр: Психологическая драма Язык оригинала: английский … Википедия
Горная болезнь — I Горная болезнь (morbus montanus) патологическое состояние, развивающееся у людей вследствие низкого парциального давления атмосферных газов, главным образом кислорода, в условиях высокогорья. Различают острую, подострую и хроническую формы Г. б … Медицинская энциклопедия
Серде́чной де́ятельности расстро́йства — представлены главным образом нарушениями темпа, ритма или силы сердечных сокращений. В одних случаях они не отражаются на самочувствии и трудоспособности (выявляются случайно), в других сопровождаются различными тягостными ощущениями, например:… … Медицинская энциклопедия
Сердечной деятельности расстройства — представлены главным образом нарушениями темпа, ритма или силы сердечных сокращений. В одних случаях они не отражаются на самочувствии и трудоспособности (выявляются случайно), в других сопровождаются различными тягостными ощущениями, например:… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия